中英文自荐信（精选8篇）
Dear Sir,
Having heard that the situation of a cashier in your office is vacant. I wish to offer my services for it.
I am 22 years of age, and have worked for twelve months in a similar position for New World Trading Co.,Ltd., to whom I can refer you as to my character and ability. l left them solely because they made a reduction in their establishment.
Regarding salary, I leave that with you, but feel certain that I can earn at least 2,500 dollars per month.
I hope to have the pleasure of your granting me an interview.
Very truly yours,
敬启者:
据闻贵公司出纳员一职出缺,特备函应征。
我今年二十二岁,曾在新世界贸易公司担任同性质的'工作达一年之久。关于我之品德和能力该公司可以提供意见参考。由该公司裁减编制,我乃去职。
关于待遇问题,理应由贵公司决定,余确信至少每月可赚二千五百元。
恳请惠予面谈为祷。
启
Dear Mr. :
I am writing to apply for the Client Account Coordinator，which was advertised May 4th with the Career Services Center at Florida State University. I have enclosed a copy of my resume for your review. I believe that I have the training，experience and qualities that you are looking for.
According to the advertisement，your position requires excellent communication skills，computer literacy，and a B.S. degree in Finance. My studies have included courses in computer science，management information systems，speech communications，and business writing. I understand the position also requires a candidate who is team and detail-oriented，works well under pressure，and is able to deal with people in departments throughout the firm. These are skills I developed both in my course work and in my recent internship at Liberty Mutual，Inc. in Orlando，Florida.
Your job description suggests that our relationship could be mutually beneficial. I am confident that I can perform the job effectively，and I am excited about the idea of working for a dynamic，nationally recognized investment management firm.
I look forward to discussing my background and qualifications with you. If you would like to schedule an interview or otherwise discuss my interest in the position，I can be reached at (218) 365-3333.
Sincerely，
dear sir,i am looking for a job.
i am a hong kong graduate student, my college major is business management.
i believe i can fulfill the requirements in your company.
i hope you will be able to place me somewhere.
thank you very much for your kindness and attention.
respectfully yours
dear sir,
in june of this year i shall receive my masters of science degree from new york university and i am naturally very much interested in securing a position. i believe i can qualify as a communications engineer.
for as long as i can remember your company has been a standard in the field of business machines and i have followed its developments with keen appreciation. i should like very much to have the privilege of working under the supervision of one of your men not only because i sincerely believe that i can serve you well, but also because it would give me a fine opportunity to grow as a physicist.
the course in physics i have taken as a graduate have a
particular hearing on the development work of your firm. as a physics major i selected my courses with particular emphasis on those dealing with integrated circuits, and have had considerable laboratory work in these fields.
if you do not have any vacancies at present for which i might be considered, will you please file my application for future reference? i shall be pleased to supply any additional information you may wish and come to your office for a personal interview at any time that is convenient.
sincerely yours,
敬启者:
我将於今年毕业纽约大学研究所。获得理学硕士后,希望立刻就业，自信能担任通信工程师工作，得知贵单位现正招聘，特拟此自荐信自荐。
就我所t解,贵公司橐槐驶械商业，对贵公司之发展，本人至楦信濉N蚁M阁下能赐与楣蠊司服务机会，自信能把工作做好，这也许是将使我成橐晃锢硌Ъ抑大好机会。
我在研究所选修之物理课程，特别与贵公司发展工作,有著密切关S。因槲抑餍薜目纬淌俏锢硌В故我在选修方面，特别强调集成电路，在这方面课程,曾作过很多实验。
再次感谢您阅读我的求职自荐书，贵公司如需我个人简历，我愿随时提供参考，只要阁下方便，我愿随时前来贵公司应试。
Dear Sir/Madam:
My name is ，a boy at the age of 17. I feel honored to write to you and promote myself as a volunteer of CYV to get across the common sense of first aid.
Firstly，I have a good knowledge of first aid because my parents are both doctors. What’s more，it is the abundant experience in saving lives and attending to the wounded that guarantees me to be of help，when it comes to tough situations. Last but not the least，I am in good condition，due to the constant exercises and body building.
On the whole，I am qualified to be a volunteer. I hope to help out people in need and reward our society as soon as possible. Looking forwards to your earliest reply.
Yours truly
dear . anderson,mr.li quanzhi who has just returned to china from your university informed that you are considering the possibility of offering a chinese language course to your students in the next academic year and may have an opening for a teacher of the chinese language. i am very much interested in such a position.
i have been teaching chinese literature and composition at college level since 1980. in the past three years, i have worked in summer programs, teaching the chinese language and culture to students from english-speaking courtries. as a result， i got to know well the common problems of these students and how to adapt teaching to achieve the best results.
with years of intensive english training, i have no difficulty conducting classes in english and feel queit comfortable working with american students.
i will be available after february 1998.please fell free to contact me if you wish more information. thank you very much for your consideration and i look forward to hearing from you.
sincerely yours,shi hongqi
Dear Sir,
I would like to inquire about the position of laboratory research assistant in the field of biochemistry that you advertised in on December 12.
I am twenty-eight years old. In 1986 I received my M.S. in Chemistry from the University of California. As a student I took many Chemistry and Biology courses a few of which are listed here:
General Chemistry
Organic Chemistry
Physical Chemistry
Biochemistry-two years
Analytical Chemistry- both organic and Inorganic
As I was a graduate student, I worked as a research assistant for Dr.John Williams, Professor of Biochemistry , University of California. During this time I assisted Dr. Williams in basic research concerning the phosphotase cycle in metabolism. I can supply you with a copy of the resulting paper at your request.
Since my graduation I have been employed by Boston University as an assistant professor. I have continued my research in this time, and several of my papers have been published in New York. My immediate superior, Dr. William Larson, has indicated his willingness to provide me with a reference.
I feel that I have sufficient education and experience in my background to fulfill the qualifications for your position. I hope that you will schedule me for an interview at your earliest convenience.
Sincerely yours,
敬啟者:
我意欲应徵贵公司於十二月十二日,在 刊登徵求生物化学实验室研究助理员一职。
我现年二十八岁,一九八六年毕业於加州大学,获得化学理硕士。在校期间,曾选读过很多有关化学和生物方面课程,略列如下:
普通化学
有机化学
物理化学
生物化学二年
有机与无机化学──分析化学
在研究所研读时,曾担任过加州大学生物化学教授,约翰威廉斯博士助教。在此期间,曾协助威廉斯博士对燐光循环变态之基本研究。如贵公司有意聘雇本人的'话,当可寄上成绩单一份,供作参考。
自研究所毕业后，即受聘波士顿大学，担任副教授，此时仍继续从事研究工作，并在纽约发表过几篇论文。我的上司威廉拉森博士，立刻表示愿意為我提供介绍信。
在这方面已受过良好教育，且有经验，我深信足以担任贵公司之研究工作，故希望贵公司尽早代為安排接见事宜。
啟
20xx年小升初简历自荐书优秀范文
小升初面试简历的制作要围绕孩子的素质、特点和能力，找到闪光点。翻阅千篇一律的简历让老师审美疲劳，提不起兴致。小编特为大家准备了20xx年小升初简历自荐书范文，希望对大家有用!
20xx年小升初简历自荐书优秀范文
Dear Teacher: Thank you for your busy schedule to read my letter of recommendation . My name’s , 13 years old this year, from primary school in Tianjin District. Comply with a model at school during the "Code of Practice for pupils." Respect teachers, concerned about the collective, love of labor. To "primary day-to-day code of conduct" strict demands on themselves, actively take part in school activities. Moral aspects: As the colonel was once a three-year "students Miyoshi", two district-level "students Miyoshi," municipal year "Miyoshi students." Has repeatedly won the "Student of civilization," "Little Angel of love", "Kids Learn”, the title. Public-spirited activity: Many students in poverty-stricken areas to contribute money and household goods. As " old folk’s home," the old people offer love, warmth, by the old people's praise and affirmation. Study areas: Pay attention to the teachers. Answer the questions actively. I’m
interested in learning, especially the English. I have gotten PETSⅠ certificate, EETS ⅢB certificate. Held at the school "into the life of Happiness English" Oral English Competition, won the first prize. And has made "information technology Test" Ⅲ certificate. Sports: An active part in physical exercise, PE is fine grade, outstanding physical quality, in good health. Personal specialities: mild and helpful. Class precursors for the production of voluntary classes reported by the teachers and students at home.I have many interests, music (erhu) arts, has eight levels of the erhu. Attended "Jin Wan Newspaper" organized by journalist training, many times the author submission and publication. At the first "Top Ten small contributors tonight," won the Award of "Excellent contributor" title. I believe I have the ability to become a member in TFLS and look forward to your evaluation of the test. Thank you. Best wishes,
译文：尊敬的老师： 您好! 感谢您在百忙之中阅读我的自荐信。 我叫，女，今年13岁，来自天津市XX区XX小学。在校期间模范遵守《小学生守则》。尊敬师长，团结同学，关心集体，热爱劳动。以《小学生日常行为规范》严格要求自己，积极参加学校组织的各项活动。 德育方面：曾经三年被评为校级“三好学生”，两年区级“三好学生”，一年市级“三好学生”。连续多次荣获“文明学生”、“爱心小天使”、“学习小博士”、“劳动小能手”称号。热心公益活
动，多次向贫困地区同学捐款、捐物。为“养老院”的老人们献爱心，送温暖，受到老人们的夸奖和肯定。 学习方面：上课认真听讲，积极回答问题，勤于思考，自觉学习，各门课程成绩优异。尤其在英语方面，学习兴趣浓厚。已获得PETS一级证书，EETS三级B证书。在学校举办的“走进生活，快乐英语”英语口语大赛中，获一等奖。并且取得了“天津市初等信息技术考试”二级证书。 体育方面：积极参加体育锻炼，体育成绩优良，体质素质优秀，身体健康。 个人特长：性情温和，乐于助人。自愿为班级体制作班报，受到老师和同学们的好评。爱好广泛，喜爱民乐(二胡)艺术，已具备二胡八级水平。曾参加“今晚报”举办的“小记者培训”，多次撰文投稿，并发表。在首届“十佳今晚小撰稿人”评选活动中荣获“优秀小撰稿人”称号。 我相信我有实力成为贵校的一名新生，期待您的考评测试。 此致敬礼!
小升初考试是小学生进入初等重点初中院校的一次重要考试，希望大家都能够认真复习，同时也希望我们准备的20xx年小升初简历自荐书范文能让大家在小升初的备考过程助大家一臂之力!